| 网站首页 | 弘化社务 | 佛教资讯 | 文钞园地 | 弘化丛书 | 助印查询 | 结缘名单 | 电子书坊 | 弘化相册 | 

  • 教界要闻
  • 社会焦点
  • 健康生活
  • 品味素食
  • 人与自然
  • 多元文化
  • 慈善互助
  • 您现在的位置:弘化社>> 佛教资讯>> 多元文化>> 佛家>>正文内容
    学文钞 | “我要去”——六岁童女往生记
    作者: 来源:发布时间:2018年04月28日 点击数:

    原文节选

    双泉庵广印师言,查六庆童女者,九江查宾臣居士之女也。生时值其祖母六十诞期,故名六庆。宾臣与其妻皆皈依佛法,童女亦归依佛法,法名又喜。今年方六岁,于五六月间,常言,我此房屋逼塞的很。其父母不介意。七月二十三,其母将往念佛林念佛,彼定要随去,次日即得微疾,终日自结手印,其父母亦不知因何得知此法。后病转重,其父母恳祷于观世音三日,求加被令好。彼三日常言,我要去。其父母见其决定要去,遂问,汝往何处去。彼即以手向西指。其父曰,汝去可也。彼即瞑目而逝。噫。此女若非菩萨现身,便是宿根成熟,故为此浊恶世中作一向导。凡见闻者,各宜发真信心,修持净业,以期临终仗佛慈力,往生西方,与诸上善人,俱会一处,尽未来际,常享法乐也。

    摘自《印光法师文钞》

    •三编补

    •九江查六庆童女(民国十四年往生)

    参考译文

    双泉庵的广印法师说,有个名叫查六庆的小女孩,是江西九江查宾臣居士的女儿。女孩出生时,正赶上她祖母过六十岁生日,所以就取名字叫六庆。查宾臣和他的妻子都皈依了佛法,小女孩也归依了佛法,法名叫又喜。今年才六岁。在五六月份的时候,女孩常常说“我这个房屋太狭窄拥挤了”。她父母听了也没有在意。七月二十三,她母亲将要到念佛林去念佛,她一定要跟着去。回来第二天,小女孩就得了点小病,整天自己结着手印,她父母也不明白她是从哪里知道结印方法的。后来,女孩的病转而加重,她父母向观世音菩萨恳切祈祷三天,求菩萨加被,令她的病好起来。女孩在三天中常常说“我要去”。她父母见她决定要去,就问她“你要往哪里去呢”。她就用手向西方指。她父亲说“你去好了”。女孩随即就闭上眼逝世了。噫。(【注】:噫,是感叹用词,大致相当于现在的“唉”)。这个小女孩如果不是菩萨现身,就是宿生善根成熟,故意为这个浊恶世界作一个向导。凡是见到听到这件事的人,各自应该发起真切信心,修持净业,来期望临终仗佛慈力,往生西方,与诸上善人(【注】诸上善人,指西方极乐世界众多居一生补处位的大菩萨,即等觉菩萨),俱会一处,尽未来际,常享法乐。

    录入者:宗印 责任编辑:思归子
    上一篇:学文钞 | 彼谓佛教为弃人伦,害圣道者,…
    下一篇:学文钞 | 事理二法,两不相离
    【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论
    地 址:苏州人民路穿心街三号 苏州弘化社慈善基金会
    邮 编:215002 技术支持:报恩斋
    网 址:www.honghuashe.com E-mail:amtf@honghuashe.com
    办公地址: 结缘中心发行中心编辑中心 电话: 0512-67531743
    苏ICP备1202927号