| 网站首页 | 弘化社务 | 佛教资讯 | 文钞园地 | 弘化丛书 | 助印查询 | 结缘名单 | 电子书坊 | 论坛 | 弘化相册 | 淘宝流通处 | 

  • 经典类
  • 祖师著作
  • 净土相关
  • 戒律系列
  • 天台系列
  • 寿康系列
  • 初机白话
  • 因果感应
  • 素食护生
  • 光盘结缘
  • 和谐系列
  • 其他
  • 您现在的位置:弘化社>> 弘化丛书>> 因果感应>>正文内容
    物犹如此白话选译
    作者:佚名 来源:本站原创发布时间:2009年03月12日 点击数:

    书 名:
    物犹如此白话选译
    作 者:

    清·徐谦 原著 寿康学会·清凉书屋 选译

    出版社:
    弘化社
    类 别:

    因果系列

    出版时间:
    2009
    存 缺:
    实际存缺情况以弘化社最新结缘目录为准
    装 订:

    西式装订,先线后胶

    开 本:
    32开
    页 数:

    248页

    备 注:

      《物犹如此》为清代翰林徐谦所著,书中将散见于各种典籍中关于动物的种种有趣的见闻辑录成编,并将这些动物们互助友爱、聪明机警的诸多感人事例,按孝友、忠义、贞烈、慈爱、恤孤、眷旧、践信、守廉、翼善、救难、酬德、雪冤、知几、通慧的类别分为十四篇,加以点评、诗赞,娓娓道来,如数家珍,引人入胜。原书中各篇都以“鉴”为名,如“孝友鉴”、“忠义鉴”等,就是希望读者以书中这些动物的美德善行作为一面镜子,来对照自己的不足,获取做人的良知。书名“物犹如此”,意为“动物尚且如此”,乃是希望作为万物之灵的人类能够更加深刻地反省自己,努力追求道德人格的完善,成为天地的良心。

      现存《物犹如此》版本,有清代四香草堂刻本。民国二十四年(1935),上海道德书局重新刊版印行。次年,印光大师以七十六岁高龄再为详加校订,改版重排,印数达六万册。他在序中指出,近代以来世道人心之所以愈趋愈下,追根溯源在于宋儒破斥因果轮回事实,致使世人肆无忌惮,以至互相残杀,国无宁日。要想挽回战争的劫难,应从戒杀放生做起,而在诸多戒杀书籍中,“其感人心而息杀机者,此书可推第一”。另外他在给弟子的信中说道:“此书专记物类之懿德懿行,虽不言戒杀放生,实为戒杀书中之冠”,是“戒杀中之特品”,若能使更多有学识的人阅读,对世间具有重要的意义。

      两年前,我受庐山东林寺刻经处所托,对原书详加点校,以简体标点本的方式印刷流通。出书后,我的孩子正在上小学二年级,非常喜爱这本书里的每一个故事,要求我在他每晚睡觉前都要讲几段,从前面的序言到后面的校后记,包括每个故事的点评、诗赞,都必须尽可能详细地一一讲解。这样一直过了几个月,直到把这本书全部讲完,我的讲书生涯才得以结束。

      此次应商丘市寿康文化研究学会之约,在原书335则故事中,选译了279则做成白话,大体含括了原书的主要内容。原文用字古雅,旁征博采,尤以评赞中引用经史典章颇多。在释文的过程中,为了力求准确,对字义及典故出处一一做了艰苦的查证。本书是在我的妻子所作译文基础上重加改写而成,同时参考了寿康学会所寄的另外一个白话译本。此外还经常听取家里已经四年级的孩子的意见,尽量做到文字明白流畅,便于少儿阅读。

      本书内容都是中国古代学识最为广博的那部分文人所记,真实感人,健康有益,尤为少年儿童所喜闻乐见。通过这本书,孩子们可以从那些可钦可敬的动物身上,懂得如何孝顺父母、珍视友情,懂得信守承诺、知恩报恩,懂得机智果敢、见义勇为,懂得父母对子女的疼爱之情是如此深厚,懂得伴侣之间忠贞的价值与意义,以及其他许许多多为人处事的道理。本书原是按照中国传统的道德理念编纂而成,从作者徐谦的本意来说便希望它能成为一本中国人的思想品德教科书。因此本书对孩子们所产生的良好影响,与许多迎合儿童心理的卡通动画片相比,其利害得失有天壤之别。希望天下为人父母者多所留意,同时也希望这本白话选译能成为最受欢迎的少儿读物之一。

      一个和谐的人类社会,原本就建立在与自然万类和谐共处的基础之上。本书中所展示的这些由历代文人记录下来的一个个珍贵片段,可以见证古老的中华文明对于自然生命的那份特有的体察与关爱。这种根于“物我一体”的理念,而从大慈悲心中真实流露出的对于一切生命的理解与尊重,或许正是我们这个民族历数千年兴衰而依旧繁盛不息的一个重要原因吧!

      2008年10月,张景岗译毕谨记于北京清凉书屋。

      索请须知

      1.本社书籍全部免费赠送结缘,通过邮局包裹、印刷品寄送,大约二十天左右可收到书籍,书籍寄出后,会在弘化社网站上公布(查询方式)如超过一个月没收到书籍,请与本社联系。

      2.如莲友急需收到结缘的书籍,可以向本社申请快递到付寄送,快递费用由莲友自行承担。

      3.江苏、浙江、上海三地快递能到达的地区,莲友请书我们全部通过快递寄出,快递费用由莲友自行承担。(根据书籍重量,快递费用大概5至20元之间)

      4.请提供姓名、详细邮寄地址、邮编、联系电话手机。(如信息不全,恕不寄送)

      5.请尽量使用邮箱,短信平台,传真请书。

      联系方式

      弘化社短信平台:15906206465

      索请电话:0512-67531743(8:30am-16:30pm)

      索请mail:  amtf@honghuashe.com

    录入者:通悟 责任编辑:思归子
    上一篇:西归直指
    下一篇:增修历史感应统纪
    【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论
    地 址:苏州人民路穿心街三号 苏州弘化社慈善基金会
    邮 编:215002 技术支持:报恩斋
    网 址:www.honghuashe.com E-mail:amtf@honghuashe.com
    办公地址: 结缘中心发行中心编辑中心 电话: 0512-67531743
    苏ICP备1202927号